BULLETIN FLAUBERT n° 187 – 7 avril 2017

Source : Yvan Leclerc

«Littérature-Esthétique»: un dossier pour Bouvard et Pécuchet
La collection de manuscrits constituée par la SMAF (Société des manuscrits des assureurs français) et un temps déposée au département des Manuscrits de la BnF a été classée trésor national et rachetée à la SMAF par la BnF en 2015. Depuis cette date, le manuscrit «Littérature-Esthétique» de Flaubert a donc intégré le fonds des Nouvelles Acquisitions Françaises sous la cote NAF 28825:
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc100523k
Décrit par Stéphanie Dord-Crouslé («Un dossier flaubertien mal connu: les notes pour le chapitre “Littérature” de Bouvard et Pécuchet», Histoires littéraires, 2005, p.119-135, <halshs-00199139>) alors qu’il était encore propriété de la SMAF, le dossier vient d’être folioté. Il va maintenant être numérisé et devrait – à terme – être consultable sur Gallica.
Une campagne de transcription est parallèlement lancée afin que le contenu textuel des feuillets soit rendu public dès que possible. Les feuillets trouveront alors naturellement leur place sur le site d’édition des dossiers de Bouvard et Pécuchet (http://www.dossiers-flaubert.fr/).

— •• — •• — •• — •• — •• —

AGENDA
(< Michel Pierssens)
16 mars – 9 juillet 2017, Musée du Luxembourg, «Pissarro à Éragny, La nature retrouvée»
Michel Pierssens nous signale la présence dans cette exposition d’un exemplaire d’Hérodias illustré par Lucien Pissarro, le fils de Camille, London, Hacon & Ricketts, 1901 (Impression: London, Eragny Press).
Lucien et Esther Pissarro ont illustré les trois contes en volumes séparés, imprimés sur leur presse privée, et tirés à 226 exemplaires chacun, en 1900-1901. Trois frontispices gravés sur bois par Lucien Pissarro, lettrines, bordures et ornements gravés sur bois par Esther Pissarro, grande marque d’imprimeur gravée sur bois répétée trois fois:
http://flaubert.univ-rouen.fr/derives/tc_pissarro.php

— • — • — • —

23 mars – 30 avril 2017. Terres de paroles en Seine-Maritime
Flaubert: lectures, théâtre, conférence
http://terresdeparoles.com/fr

— • — • — • —

(<Joël Dupressoir)
Samedi 20 mai à partir de 21h, 61 quai Gustave-Flaubert, 76380 Canteleu
Pierres en lumières 2017
Mise en valeur de l’architecture d’une maison du XIXe siècle par 500 bougies.
La Seine et ses quais de Paris à Croisset.
Balade déconcertante, poétique, géographique, historique et humoristique.
Évocation de la Seine dans la correspondance de Gustave Flaubert.

Textes poétiques lus et présentation historique proposée par «Canteleu à voix haute».
Ponctuation musicale assurée par le groupe «Les Sybarisuiks».
Lectures et contes supplémentaires assurés par des bénévoles anonymes.
Parking sans problème Quai Gustave-Flaubert.
Réservation possible au 06 07 35 49 20.
En cas d’une météo défavorable les lectures se feront sous abri.
Pour contacter «Canteleu à voix haute», si vous êtes intéressés par la lecture et la littérature:
canteleuavoixhaute@gmail.com
https://www.facebook.com/CanteleuAVoixHaute/

— •• — •• — •• — •• — •• —

VENTES
Vente passée
(< Stéphanie Dord-Crouslé, Éric Walbecq)
Vente Goxe, Belaisch, hôtel des ventes d’Enghien, 30 mars 2017
http://www.enghien-svv.com/html/fiche.jsp?id=6975134&np=1&lng=fr&npp=10000&ordre=1&aff=1&r=
Lot n°232. [Édition L. Conard]. – [Gustave Flaubert]. Manuscrits. Circa 1911 et 1920. Série de 4 manuscrits de 75-70-64-80 ff. divers format in-8, in-4 et in-folio, copeaux, ratures et corrections. Ensemble des épreuves de la correspondance de Gustave Flaubert qui fut mise en ordre et publiée par l’éditeur-libraire Louis Conard (1867-1944), avec une importante partie inédite. Comprend: la correspondance à Louise Colet et Mlle Bosquet, une partie de la 3e série de la correspondance entre 1854-1869, Pensées de Flaubert d’après sa correspondance (80ff.), plusieurs notes et critiques littéraires sur diverses oeuvres de Flaubert dont Salammbô et Trois contes (reprenant l’article de Paul Donzère), épreuves (fragments) concernant la correspondance de Flaubert à Sainte-Beuve, Maxime du Camp et George Sand, d’après Charpentier (12-9-5pp. in-12). Joint une photographie du portrait de Flaubert et 36 tirages (à conserver ou à retirer) et leurs épreuves imprimées (64ff.), de divers manuscrits de Flaubert dont Un coeur simple, La Tentation de saint Antoine, Madame Bovary, caricatures, etc. Joint une correspondance à Louis Conard: – 2 lettres de Le Roy, conservateur du Pavillon et musée Flaubert de Croisset, concernant les droits de la publication de certaines lettres de Flaubert, dont celles adressées à Zola (3pp. 1/2 in-8), – lettre, carte et manuscrit de Charles Guignebert adressant une introduction sur La Tentation de saint Antoine (3pp. in-8 et 2pp. sur carte in-16), – 2 lettres de René Descharmes à propos d’une critique de Trois contes (6p. in-12). Estimation: 300-400 euros.

— • — • — • —

(< Atsuko Ogane)
12 avril 2017, Vente Auction Art Rémy Le Fur & Associés
LOT 288
Flaubert, Gustave: Lettre à la municipalité de Rouen au sujet d’un vote concernant Louis Bouilhet. Paris, Michel Lévy frères, 1872. In-8, bradel demi-chagrin. Édition originale de cette défense d’un projet de fontaine à Rouen, avec le buste de Louis Bouilhet. Estimation: 80-100 euros.

— • — • — • —

(< Atsuko Ogane, Stéphanie Dord-Crouslé, Éric Walbecq, François Lapèlerie)
Mercredi 26 avril 2017, Vente Pierre Bergé & Associés et Sotheby’s.
Livres & manuscrits choisis du XVe au XXe siècles, de la Bibliothèque de Jean A. Bonna
http://www.pba-auctions.com/html/index.jsp?id=81188&lng=fr&npp=150
151. Lettre adressée à Louise Colet, [Croisset, 26-27 avril 1853].
152. Lettre adressée à Louise Colet, [Croisset, 2 juin 1853].
153. Projet de préface au Mémoire en défense de Madame Bovary. Sans lieu ni date [janvier 1857]. Transcription sur le site Flaubert:
http://flaubert.univ-rouen.fr/ressources/mb_note_defense.php
154. Lettre adressée à un ami, [Paris, 23 janvier 1857].
155. Madame Bovary. Moeurs de province, Paris, Michel Lévy, 1857.
2 tomes en 1 volume in-12. Envoi autographe signé: «à mon ami Mr Dainez mon ancien professeur de mathématiques le plus dévoué et le plus âne de ses élèves Gve Flaubert»
156. Un repas de noces. Lettre d’Hyppolochus à Lincée [vers 1857]. Manuscrit autographe, 3 pages in-folio.
157. Lettre adressée à Eugène Crépet, [mars-avril 1857].
158. Lettre adressée à la vicomtesse Lepic, 17 [octobre 1874].
159. Lettre adressée à Edmond Laporte, [novembre 1877].
160. Lettre adressée à Alphonse Lemerre. 14 novembre [1878].
161. Novembre, illustré de vingt et une eaux-fortes et pointes sèches gravées par Edgar Chahine. Paris, Devambez, 1928.
270. Lettre de George Sand adressée à Gustave Flaubert, 26 juillet [1870].

— • — • — • —

(< Jacques-Remi Dahan)
Catalogue Pierre Saunier, Voyage à l’île de Vazivoir, [mars 2017]
102. Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy, 1857. EO. Exemplaire sur grand papier. Envoi: «à mon cher ami le peintre Gleyre, l’auteur Gve Flaubert». 25.000 euros.
http://flaubert.univ-rouen.fr/bulletin/ventes/saulnier_2017_gleyre.pdf

— • — • — • —

Catalogue Les Neuf Muses, Alain Nicolas, «Paroles» [avril 2017]
92. Manuscrit préparatoire pour un épisode de L’Éducation sentimentale (vers 1865)
Texte de Johanny Maisiat, peintre et professeur de dessin de Caroline, nièce de Flaubert, pour le portrait de Rosanette par Pellerin, avec des annotations de la main de Flaubert.
Notice du catalogue Les Neuf Muses, Alain Nicolas, «Paroles» [avril 2017]:
http://flaubert.univ-rouen.fr/ressources/es_maisiat_2017.pdf
Manuscrit complet et transcription linéaire de Pierre Gheno. Mise en forme diplomatique par Yvan Leclerc, Stéphanie Dord-Crouslé et Éric Le Calvez:
http://flaubert.univ-rouen.fr/jet/public/outils/aff_manus.php?g=23

93. Lettre autographe signée, probablement à Frédéric Baudry, [17 février 1874], sur la parution de La Tentation de saint Antoine et la première du Candidat. 1.200 euros.
[Corr., éd. Jean Bruneau, Bibl. de la Pléiade, t.IV, p.767. Datée [10 février 1874] dans l’édition de la Pléiade, Jean Bruneau n’ayant pas vu l’autographe.]

— •• — •• — •• — •• — •• —

VIENT DE PARAÎTRE
Édition
(< Bénédicte Duthion)
Gustave Flaubert, Lettres à sa soeur, Éditions La Part Commune, mars 2017
Correspondance croisée rassemblée par Joseph Peyronnet, extraite de la correspondance générale de Flaubert.
De 1839 à 1846, frère et soeur échangent près de 90 lettres. Ils ont 15 et 18 ans quand débute la correspondance. Inséparables pendant l’enfance où ils étaient camarades de jeux et partenaires de théâtre, ils commencent à s’écrire lorsque Gustave entreprend à Paris des études de droit.
http://www.lapartcommune.com/

— • — • — • —

Ouvrage
Yvan Leclerc, Madame Bovary au scalpel. Genèse, réception, critique, Classiques Garnier, coll. «Études romantiques et dix-neuviémistes», série «Flaubert», 2017
Cet ouvrage rassemble une douzaine d’études sur Madame Bovary, en trois rubriques: les deux premières se situent en amont (du côté des manuscrits) et en aval du roman (la censure, le procès et les comptes rendus), la dernière regroupe des essais interprétatifs, portant entre autres sur le bovarysme.
Table des matières:
https://www.classiques-garnier.com/editions-tabmats/YlcMS01_tabmat.pdf

— • — • — • —

Articles
Sabine Narr-Leute, «Kunstbeschreibung und Beschreibungskunst bei Flaubert. Ein Brückenschlag zwischen den Künsten?» [La description de l’art et l’art de la description chez Flaubert. Un pont entre les arts?] dans Julia Lichtenthal, Sabine Narr-Leute, Hannah Steurer (dir.): Le Pont des Arts. Festschrift für Patricia Oster zum 60. Geburtstag, Paderborn, Fink 2016, p.273-300.
Table des matières et toute l’information sur les «Mélanges offerts à Patricia Oster-Stierle» sur le site de la maison d’édition:
https://www.fink.de/katalog/titel/978-3-7705-6074-5.html

Frank Colotte, «Qu’est-ce que la bêtise?» Réflexions sur un phénomène protéiforme, Luxemburger Wort, 23 mars 2017. Texte en hommage à Claudine Gothot-Mersch.
http://www.amis-flaubert-maupassant.fr/article-franck-colotte

— • — • — • —

Compte rendu
Gustave Flaubert, Rêve d’Orient. Plans et scénarios de Salammbô, édition et introduction par Atsuko Ogane, Droz, 2016. Compte rendu par Maria Emanuela Raffi, Studi Francesi, Rassegna bibliografica. 180 (LX, III, 2016, Varia, p.552).
https://studifrancesi.revues.org/5399

— •• — •• — •• — •• — •• —

SUR LA TOILE
(< Benoît Melançon)
Objet: Tweet from@SimonMacCollins
MacCollins Books@SimonMacCollins
There’s nothing quite like that new book smell, so why not try our new scratch ‘n’ sniff Madame Bovary?
6 mars
«Il n’y a rien de tel que l’odeur d’un livre neuf. Venez essayer notre nouveau Madame Bovary “Grattez / sentez”.»

— • — • — • —

Site de Claro
Madame Bovary dans la campagne présidentielle
http://towardgrace.blogspot.fr/2017/03/quand-flaubert-fait-fuhrer-au-fn.html

— •• — •• — •• — •• — •• —

LECTURES
(< France Crocq)
Alexis Jenni, Dans l’attente de toi, L’Iconoclaste, 2016
Chap. «La peau précieuse», consacré à Salammbô, p.207-209.
«Tu es mon trésor tactile, je te tiens fermement entre mes mains, il n’en est pas de plus précieux. Si je voulais décrire le trésor des trésors, l’absolu du précieux, la richesse si grande qu’elle est presque inconcevable, je parlerais de cela, qui t’enveloppe et que tu m’offres.
Flaubert a décrit un tel trésor, lui qui a le même goût que Rembrandt pour ce qui brille et ce qui s’empoigne et qui roule sous la langue. Dans Salammbô, il s’en donne à coeur joie: il brasse à pleines mains tous les trésors de Carthage. Il énumère, il entasse, c’est oriental et barbare, précieux et clinquant, c’est de mauvais goût mais si grandiose que les catégories du goût ne s’y appliquent plus; c’est sensuel et violent, on en jouit et on en meurt, tout y brille d’or, de pierreries et de flaques de sang.»

— • — • — • —

(< Benoît Melançon)
Michael Delisle, Le Palais de la fatigue. Nouvelles, Montréal, Boréal, 2017
«Pourquoi étais-je incapable de suivre ma voie avec l’allant de ce gars dans la brique de Flaubert qui courait d’une demi-mondaine à l’autre, louait des étages d’hôtel, commandait des portraits, engageait des avocats, se présentait comme politicien et intriguait pour obtenir des charges? Pourquoi étais-je incapable de faire autre chose que de rester assis à attendre qu’on me verse des litres de piquette jusqu’à ce que je m’écroule, offert au premier prédateur qui passe ou qui, désormais, passerait tout droit parce que j’étais trop vieux?» (p.76)

— •• — •• — •• — •• — •• —

SITE FLAUBERT
La base de données de traductions des oeuvres de Flaubert s’est enrichie de statistiques:
http://flaubert.univ-rouen.fr/jet/public/fsf/jq.php
Ces statistiques sont calculées dynamiquement à partir des données saisies dans la base «Flaubert sans frontières» par l’ensemble des contributeurs. Elles sont donc à jour en permanence.

— • — • — • —

Médaillon de bronze représentant Flaubert, au fronton du groupe scolaire Flaubert, Le Trait (76, Seine-Maritime), vers 1950, par le sculpteur rouennais Luc James. Photographies communiquées par Guy Pessiot.
http://flaubert.univ-rouen.fr/iconographie/gf_james.php

— •• — •• — •• — •• — •• —

Ce Bulletin est édité par le Centre Flaubert, avec la collaboration de Marie-Paule Dupuy, Olivier Leroy et Joëlle Robert. Il vous tiendra informés, selon une périodicité variable, des manifestations et des publications concernant Flaubert. Si vous désirez le recevoir gratuitement, veuillez vous inscrire à l’adresse suivante:
https://sympa.univ-rouen.fr/sympa/info/flaubert-bulletin
Contact: flaubert-bulletin-request@listes.univ-rouen.fr
Sur la page d’accueil du site, la rubrique «Bulletin» conduit aux archives et aux informations regroupées en quatre sections: «Agenda», «Ventes», «Vient de paraître», «Sur la Toile».
Site: http://flaubert.univ-rouen.fr

Yvan Leclerc
Professeur émérite à l’université de Rouen
Faculté des Lettres et Sciences Humaines
F – 76821 Mont Saint Aignan Cedex
Tél. Secrétariat département: (+33) (0)2 35 14 61 67

---

---